„Wir entschieden uns dazu, den Song `On Earth` vom vorhergehenden Album als Titelsong zu verwenden, der jeweils als Album- und `Northern Sommermix`-Version enthalten ist. Zusätzlich einigten wir uns dann noch darauf, eine von mir in deutscher Sprache gesungene Ausführung des Stücks einzuspielen, sinnigerweise umbenannt in `Auf der Erde`.“

Und es dauerte schon einige Zeit, wie er vor mir zugibt, bis Vorph die Textzeilen dazu entsprechend gut drauf hatte: „Wir tourten im Dezember 2004 für kurze Zeit mit Oomph!. Mich beeindruckte gleich beim ersten gemeinsamen Gig, wie gut die Band mit den deutschen Fans kommunizierte. Was ja allein schon deshalb so gut funktionierte, weil beide Parteien dieselbe Sprache inne hatten. Wir konnten ja lediglich immer nur die Namen der jeweiligen Städte aussprechen, in denen wir gerade spielten. Mir gefiel die Idee daher, auch mal etwas Deutsch zu lernen. Als ersten Schritt dieses Vorsatzes sang ich dann eben diesen Song mit deutschen Texten.“

Wie der Vokalist mir anschließend erörtert, nahmen Samael mit „I Feel You“ auch eine Coverversion des gleichnamigen Depeche Mode-Stückes von deren 93er Album „Songs Of Faith And Devotion“ auf.

Vorph hierzu: „Ich besitze lediglich eine Single-Kollektion von Depeche Mode, auf welcher auch dieser großartige Song ist. Doch von allen bekannten Depeche Mode-Liedern hat mich `I Feel You` schon immer am meisten für sich eingenommen. Den anderen in der Band gefällt der Song auch sehr, wie ich weiß. Als ich vor circa zwölf Jahren das allererste Mal Depeche Mode hörte, wusste ich sofort, dass das was für mich ist. Sie hatten schon immer dieses ganz eigene, ganz spezielle Feeling in ihren Kompositionen. Obwohl ich damals schon ausschließlich dem härteren Metal verfallen war, berührte mich ihre Musik nachhaltig. Eines Tages, als wir in Frankreich einen ganz exklusiven Radio-Gig spielen sollten, baten uns die dortigen Moderatoren im Vornherein, irgendeine Coverversion zu spielen.“

Samael entschieden sich anfänglich für einen der alten Klassiker von Alice Cooper, doch dann kam der zweite Gitarrist Makro schließlich mit der Idee zur Depeche Mode-Coverversion an, wie sich mein Interview-Partner zurückerinnert. 

„Schon nach den ersten Proben waren wir alle total begeistert davon. Außerdem gefiel uns die Möglichkeit, den Fans einmal etwas völlig Neues von uns zu geben. Wir verpasstem dem Track einen ganz bestimmten Groove beziehungsweise einen ganz bestimmten Drum-Beat, den wir in dieser Art bereits auf der Mini-CD `Rebellion` hatten, nämlich beim Song `After The Sepulture`.“